claudia lohmann
texterin . autorin . übersetzerin

Sie wünschen sich klare Worte und eine unverwechselbare Sprache für Ihre erklärungsbedürftigen Produkte oder Leistungen? Dann sind Sie im textheim an der richtigen Adresse.

Ob kurz oder lang, laut oder leise, hier entstehen ausschließlich maßgeschriebene Wunschtexte – individuell und hochwertig, zweck- und zeitgemäß, frei Haus und frisch auf den Tisch. Und sollten Sie einmal keinen ganz neuen wollen, schicken Sie einfach Ihren gebrauchten Text zum Redesign ins textheim.

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Gestaltung und redaktionellen Bearbeitung von Texten für Web, Print und audio-visuelle Medien unterstütze ich Sie mit knackigen und kreativen, sachlichen oder poetischen, immer aber eleganten Zeilen bei der Vorstellung und Vermarktung Ihrer Produkte und Leistungen. Die passenden Texte für alle Medien: von der freundlichen Produktinformation über den flatterhaften Flyer bis zum verspielten Slogan, von der vielsagenden Anzeige über die spannende Presseinformation bis zum soliden Fachartikel oder aktuellen Social Media Content. Gern sorge ich  darüber hinaus für den richtigen Ton in ihrem Corporate Video , finde deutliche Worte für Ihren Erklärfilm oder besorge die Übersetzung von Texten und Drehbüchern aus dem Englischen.

apropos SEO

Suchmaschinen optimierter (SEO) Content  sichert Ihrer Website einen höheren Rang auf der Suchergebnisliste. SEO unterstützt Google, Ixquick, Bing, Yahoo und Co. dabei,  Ihre Internetpräsentation aufs Stichwort finden. Die Anforderungen sind allerdings komplex. Viel Text erwartet die Suchmaschine. Deshalb haben Sie zum Beispiel auf dieser Seite so viel zu lesen.  Und Suchmaschinen suchen nach Schlüsselwörtern oder Keywords. Die sollten am Besten auch in einer der Headlines auftauchen.  Schlüsselwörter allein machen  allerdings noch keinen überzeugenden Text. Erst mit wirklich brauchbarer Information und einem Schuss Originalität verwandelt er Interessenten und Interessentinnen in Ihre Kunden und Kundinnen. Und deshalb bekommen Sie bei mir ausschließlich Texte, die wirklich etwas zu sagen haben.

feine sätze. zu hausmacherpreisen.

Keine Aufgabe ist wie die andere. Gern  erstelle ich für Sie ein individuelles Angebot auf der eines Festpreises oder Tageshonorars – schnell, verbindlich, ziel-, projekt- und budgetorientiert.