textsalon

21 Jahre, 58 Auftraggeber, 100erte von Einzelprojekten: Textgestaltung für Print, Web und PR, Übersetzungen aus dem Englischen, Drehbuchgestaltung, Sprecherskripte und Lektorate.  Ich texte im Auftrag von Agenturen oder unmittelbar für öffentliche Unternehmen und IT-Dienstleister sowie Dienstleistungs- und Produktanbieter in den Bereichen technisches Consulting, Maschinenbau, erneuerbare Energien (Biogasanlagen- / Solaranlagenbau), Handel, Handwerk, Innenausbau, Messebau, Personalentwicklung, Tourismus, Gastronomie, Weinhandel, Kultureinrichtungen und Verlage. Eine kleine Auswahl:

textgestaltung

oekobit-biogas.com (alle Pressemitteilungen seit 2012 sowie Beiträge für die Website) develoop.de (Internetauftritt) nextconsulting.de (IT-Beratung) lederfabrik-rendenbach.de (Webseite und Broschüre) nataliekesik.com (Homepage) gondwana-das-praehistorium.de (Bannertexte für die Dauerausstellung)

übersetzungen

vice.de Die VICE REPORTS (Episode 13-24 für RTLII) edel.com Inspector Barnaby – DVD-Begleitmaterial Alessandro Bosetti Der Lügendetektor (Hörspiel, WDR 2013) Friedrich Gobesso, Bildender Künstler (Ausstellungtext dt.-engl.)

skriptgestaltung für erklärfilme

in Kooperation mit bildbad  animation&illustration:
Neues in der Pflege und vier weitere Erklärfilme für die AOK.
Machen, nicht nur reden! Solidaritätsprojekte im Europäischen Solidaritätskorps Freiwilligendienste im Europäischen Solidaritätskorps  
Wie können Fachkräfte das EU-Programm Erasmus+ JUGEND IN AKTION nutzen?
für die deutsche Agentur von „Jugend für Europa“.

lektorat

endeva.org (Studie) solarreihenhaus.de (Webseiten-Lektorat). Audio-Schlusslektorat für diverse Hörbuchproduktionen im studiobrod.

Print- und PR-Arbeitsproben stelle ich auf Anfrage gern branchenspezifisch für Sie zusammen.

essay

„Es lebe die Anarchie – im Netz der Macht“ SWR2 Essay vom 30.12.2019