textsalon

23 Jahre, 60 Auftraggeber, 100erte von Einzelprojekten: Textgestaltung für Print, Web und PR, Übersetzungen aus dem Englischen, Drehbuchgestaltung, Sprecherskripte und Lektorate.  Ich texte im Auftrag von Agenturen oder unmittelbar für öffentliche Unternehmen und IT-Dienstleister sowie Dienstleistungs- und Produktanbieter in den Bereichen Politik, Technisches Consulting, Maschinenbau, Erneuerbare Energien (Biogasanlagen- / Solaranlagenbau), Handel, Handwerk, Innenausbau, Messebau, Personalentwicklung, Tourismus, Gastronomie, Weinhandel sowie für Kultureinrichtungen und Verlage. Eine kleine Auswahl:

textgestaltung

Website-Texte, Pressemitteilungen, Broschüren, Flyer im Auftrag der Agentur propeller in Trier.  oekobit-biogas.com (alle Pressemitteilungen seit 2012 sowie Beiträge für die Website) develoop.de (Internetauftritt) nextconsulting.de (IT-Beratung) lederfabrik-rendenbach.de (Webseite und Broschüre) nataliekesik.com (Homepage) gondwana-das-praehistorium.de (Bannertexte für die Dauerausstellung)

übersetzungen

vice.de Die VICE REPORTS (Episode 13-24 für RTLII) edel.com Inspector Barnaby – DVD-Begleitmaterial Alessandro Bosetti Der Lügendetektor (Hörspiel, WDR 2013) Friedrich Gobesso, Bildender Künstler (Ausstellungstext dt.-engl.)

skriptgestaltung für erklärfilme

in Kooperation mit bildbad  animation&illustration:
Neues in der Pflege und vier weitere Erklärfilme für die AOK.
Machen, nicht nur reden! Solidaritätsprojekte im Europäischen Solidaritätskorps Freiwilligendienste im Europäischen Solidaritätskorps  
Wie können Fachkräfte das EU-Programm Erasmus+ JUGEND IN AKTION nutzen?
für die deutsche Agentur von „Jugend für Europa“.
Zwei Erklärfilme für die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb)   „Was ist ein Konflikt?“ und „Was ist ein innerstaatlicher Konflikt?“

lektorat

endeva.org (Studie) solarreihenhaus.de (Webseiten-Lektorat). Audio-Schlusslektorat für diverse Hörbuchproduktionen im studiobrod.

Print- und PR-Arbeitsproben stelle ich auf Anfrage gern branchenspezifisch für Sie zusammen.

essay

„Es lebe die Anarchie – im Netz der Macht“ SWR2 Essay vom 30.12.2019